Valve Hammer Editor.
- Cuando tenes tu mapa listo te vas a "Archivo" ó "File" le das a "Exportar a .MAP" o "Export to .MAP".
Batch Compiler.
- Si ya tenes configurado el Batch Compiler, pones las .wads que usaste.
- le das a los 3 puntitos "..." buscas el archivo .MAP que previamente lo convertiste con el Valve Hammer.
- Le das "Run" y se compila.
¿Más Dudas? Postea acá